REGIONES INDIAS. AIPIN/

Comisión de Asuntos Indígenas/ 5.Ene.18

EE. UU. 17º período de sesiones del Foro Permanente de la ONU

EE. UU. Avalan mayor participación indígena en NU

 

 

EE. UU. 17º período de sesiones del Foro Permanente de la ONU

 

Tema: Derechos colectivos de pueblos indígenas a tierras, territorios y recursos. Naciones Unidas, Nueva York. 16-27 de Abril, 2018.

 

Programa provisional

1. Elección de la Mesa.

2. Aprobación del programa y organización de los trabajos.

3. Seguimiento de las recomendaciones del Foro Permanente.

4. Aplicación de los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

5. Diálogo con los pueblos indígenas.

6. Diálogo con los Estados Miembros

7. Diálogo con los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.

8. Debate sobre el tema “Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos”.

9. Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

10. Diálogo con la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Presidente del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

11. Seguimiento del documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas:

a) Aplicación de planes de acción, estrategias y otras medidas a nivel nacional;

b) Vías para fomentar la participación de los pueblos indígenas en las NU;

c) Aplicación del plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas.

12. Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones.

13. Programa provisional del 18º período de sesiones.

14. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre la labor realizada en su 17º período de sesiones.

Preparativos

Cuestionarios:

Cuestionario para las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos [EN]  [ES]

Cuestionario para las organizaciones de los pueblos indígenas [EN]  [ES]

Reunión Internacional de Expertos sobre el tema “El desarrollo sostenible en los territorios de los pueblos indígenas” (Artículo 4 de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Sede de la ONU, NY, Enero de 2018

Reunión Preparatoria de los expertos del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 26 de febrero al 3 de marzo de 2018, en Sucre, Bolivia. El gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el anfitrión de la reunión preparatoria del Foro.

 

Preguntas frecuentes

Mi organización está interesada en participar en la sesión del Foro Permanente. ¿Qué debemos hacer?

La participación en las sesiones del Foro Permanente está abierto para ONGs con estatus consultivo, organizaciones de pueblos indígenas e instituciones académicas. Las sesiones se realizan en abril o en mayo de cada año. Todos los participantes necesitan pre-registrarse para las sesiones del Foro Permanente. El pre-registro en línea comienza en enero o febrero en la página web del Foro Permanente, y se cierra de 2 a 4 semanas antes del inicio de cada sesión.

Mi organización asistió a otras sesiones del Foro. ¿Necesitamos pre-registrarnos de nuevo?

Sí. Todas las organizaciones interesadas en participar las sesiones del Foro deben pre-registrarse. Una vez aprobado su registro, deberá acercarse a la Oficina de Pases de las Naciones Unidas antes de acudir a la sesión.

Mi organización tiene estatus consultivo de ECOSOC, pero no he recibido la invitación para participar en la sesión del Foro Permanente. ¿Cómo podemos pre-registrarnos?

Todas las ONGs con estatus consultivo deben usar el sistema de pre-registro en línea y aplicar para asistir a las sesiones.

 

Pueden los representantes de ONGs, organizaciones de pueblos indígenas e instituciones académicas acudir a la sesión del Foro Permanente sin haberse registrado antes?

No aconsejamos asistir a la sesión del Foro Permanente sin haberse registrado antes. Todos los participantes, incluyendo aquellos cuyas organizaciones tienen estatus consultivo de ECOSOC y poseen pases de entrada anual; se aconseja que llenen el formulario de pre-acreditación y se registren  en el sitio web del Foro Permanente. El Secretariado de las Naciones Unidas no podrá registrar a los participantes que no se pre-registraron antes de la apertura de la sesión.

 

Puede mi organización hacer una declaración en la sesión del Foro Permanente?

Todos los representantes y entidades acreditadas a la sesión, pueden realizar presentaciones orales, dependiendo de la disponibilidad de tiempo.

Mi organización puede presentar declaraciones escritas o informes al Foro Permanente?

Extracto de la resolución 1996/31 del ECOSOC. (36) Las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general y aquellas reconocidas como entidades de carácter consultivo especial podrán presentar por escrito exposiciones sobre la labor de las comisiones y otros órganos subsidiarios respecto de asuntos que sean de la competencia particular de tales organizaciones. El Secretario General comunicará esas exposiciones a los miembros de la comisión u otro órgano subsidiario, a excepción de aquellas que ya no fueran de utilidad como, por ejemplo, las referentes a cuestiones ya resueltas, o aquellas que han sido ya distribuidas en alguna otra forma entre los miembros de la comisión o el órgano subsidiario.

(37) Para la presentación y distribución de las exposiciones habrán de cumplirse las condiciones siguientes:

a) Las exposiciones por escrito deberán presentarse en alguno de los idiomas oficiales;

b) Deberán presentarse con tiempo suficiente para que el Secretario General y la organización puedan celebrar las consultas del caso antes de que sean distribuidas las exposiciones;

c) Antes de transmitir la exposición en su forma definitiva, la organización tomará debidamente en cuenta cualquier observación que pueda formular el Secretario General durante las consultas;

d) El texto de las exposiciones presentadas por escrito por las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general será comunicado in extenso si no consta de más de 2.000 palabras. Cuando una exposición conste de más de 2.000 palabras, la organización deberá presentar un resumen que será distribuido, o suministrará un número suficiente de ejemplares del texto in extenso en los idiomas de trabajo para su distribución. No obstante, a solicitud expresa de la comisión u otro órgano subsidiario, también se comunicará in extenso el texto de cualquiera de estas exposiciones;e) El texto de las exposiciones presentadas por escrito por las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo especial será comunicado in extenso si no consta de más de 1.500 palabras. Cuando una exposición conste de más de 1.500 palabras, la organización deberá presentar un resumen que será distribuido, o suministrará un número suficiente de ejemplares del texto in extenso en los idiomas de trabajo para su distribución. No obstante, a solicitud expresa de la comisión u otro órgano subsidiario, también se comunicará in extenso el texto de cualquiera de estas exposiciones;

f) El Secretario General, en consulta con el Presidente de la comisión u otro órgano subsidiario pertinente, o con la comisión o el órgano subsidiario mismo, podrá invitar a las organizaciones que figuran en la Lista a presentar exposiciones por escrito. En tal caso, las disposiciones de los procedentes incisos a), b), c) y e) se aplicarán a tales exposiciones;

g) El Secretario General comunicará el texto de las exposiciones presentadas por escrito o resúmenes de las mismas, según sea el caso, en los idiomas de trabajo y, a petición de cualquier miembro de la comisión u otro órgano auxiliar, en cualquiera de los idiomas oficiales.

https://www.un.org/development/desa/indigenous-peoples-es/2017/06/23/17a-sesion-del-foro-permanente-16-27-de-abril-2017/

 

EE. UU. Avalan mayor participación indígena en NU

El 8 de septiembre de 2017, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó, sin votación, la resolución titulada “Aumentar la participación de representantes e instituciones de los pueblos indígenas en las reuniones de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas sobre cuestiones que les afectan” (A/RES/71/321), en su forma oralmente enmendada. La Asamblea acogió con beneplácito las deliberaciones sobre la participación indígena y alentó al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y a la Relatora Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a continuar abordando la cuestión de la participación indígena en la ONU. Además, pidió al Secretario General que, al final del 74º período de sesiones de la Asamblea General, presentara un informe sobre los logros, análisis y recomendaciones que permitan dicha participación.