|
26 de octubre de 2018
Índice de Paz
Círculo
de Embaixadores da Paz
de notre ambassadeur Zakaria
El hamel Maroc
|
votre indulgence pour les traductions
merci!
Un train de la paix
au Maroc apprend aux jeunes à devenir des avocats de la
paix et de la tolérance
Le
président de Jeunesse pour la paix dit que la paix
requiert une éducation aux droits humains.
La
Journée internationale de la paix est désignée par l'ONU comme
une journée consacrée au renforcement des idéaux de paix, à
la fois au sein de toutes
les nations et de tous les peuples et entre tous.
Jeunesse pour la paix et
la communauté des droits de l'homme se réunit pour
célébrer cet évènement de nombreuses façons chaque année.
Créée par l’Assemblée générale des Nations Unies en
1981, la Journée internationale de la paix - ou «Journée
de la paix» - a été déclarée journée consacrée au
renforcement des idéaux de paix, tant à l’intérieur des
peuples et des peuples que entre eux. Youth for Peace
est un fier partenaire de la Journée internationale de
la paix depuis 2004.
L’observation de la
Journée internationale de la paix de Youth for Peace est
marquée par Le train de la paix enseigne aux jeunes à
devenir des avocats de la paix et de la tolérance
Célébrer le thème de la
Journée internationale de la paix (PDI) pour 2018, Le
droit à la paix, Jeunesse pour la paix au Maroc, a
organisé un Train pour la paix avec des étudiants et des
jeunes, afin de promouvoir la Déclaration universelle
des droits de l'homme. ils distribuent ce que sont les
droits de l'homme? Brochure Un guide illustré pour les
enfants qui explique les droits de l'homme, avec chacun
des 30 articles de la Déclaration universelle des droits
de l'homme, écrit dans un langage facile à comprendre. |
|
|
|
Cette année, plus de mille jeunes participent au
train de la paix. L’événement s’est déroulé dans
la magnifique ville de Saïdia. Située aussi près
que possible de la frontière algérienne au nord
du Maroc, Saïdia est une ville idyllique située
sur la côte méditerranéenne, avec l’une des plus
belles plages de la Méditerranée au Maroc. Un
peu endormi, cette ville s'anime en été lorsque
les Marocains y viennent en masse pour des
vacances à la plage. Mais la ville elle-même
occupe une position unique, car la Kasbah,
située juste derrière la plage, est toujours
occupée par la population locale. http://yfp-morocco.org/activities-and-projects/a-peace-train-in-morocco-teaches-youth-to-become-advocates-for-peace-and-tolerance-46.html
***************************************** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El tren de la paz en Marruecos enseña a los jóvenes
a convertirse en defensores de la paz y la
tolerancia
El
presidente de Jóvenes por la Paz dice que la paz
requiere educación en derechos humanos.
El
Día Internacional de la Paz es designado por las
Naciones Unidas como un día dedicado al
fortalecimiento de los ideales de paz, tanto dentro
como entre todas las naciones y pueblos. La
Comunidad de Jóvenes por la Paz y los Derechos
Humanos se reúne para celebrar este evento de muchas
maneras cada año.
Establecida por la Asamblea General de las Naciones
Unidas en 1981, el Día Internacional de la Paz, o
"Día de la Paz", fue declarado como un día dedicado
al fortalecimiento de los ideales de paz, tanto
dentro de los pueblos como de los pueblos. entre
ellos. Youth
for Peace es un orgulloso socio del Día
Internacional de la Paz desde 2004
Jóvenes por la paz celebra el Día Internacional de
la Paz marcado por El tren de la paz enseña a los
jóvenes a convertirse en defensores de la paz y la
tolerancia
Celebrando el tema del Día Internacional de la Paz (PDI)
para 2018, El derecho a la paz, Jóvenes por la paz
en Marruecos, organizó un Tren para la Paz con
estudiantes y jóvenes para promover la Declaración
Universal de la Paz. derechos
del hombre. ¿Distribuyen
lo que son derechos humanos? Folleto
Una guía ilustrada para niños que explica los
derechos humanos, con cada uno de los 30 artículos
de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
escrita en un lenguaje fácil de entender.
Este año, más de mil jóvenes participan en el tren
de la paz. El
evento tuvo lugar en la bella ciudad de Saïdia. Ubicada
lo más cerca posible de la frontera argelina en el
norte de Marruecos, Saïdia es una ciudad idílica
ubicada en la costa mediterránea, con una de las
playas más hermosas del Mediterráneo en Marruecos. Con
un poco de sueño, esta ciudad cobra vida en verano
cuando los marroquíes vienen en masa para vacaciones
en la playa.Pero
la ciudad en sí misma ocupa una posición única,
porque la Kasbah, ubicada justo detrás de la playa,
todavía está ocupada por la población local.
**************************************************************************************
|
|
|
Peace train in Morocco teaches young people to
become advocates of peace and tolerance
The
President of Youth for Peace says that peace
requires human rights education.
The
International Day of Peace is designated by the
United Nations as a day dedicated to strengthening
the ideals of peace, both within and among all
nations and peoples. Youth
for Peace and the Human Rights Community meets to
celebrate this event in many ways every year.
Established by the United Nations General Assembly
in 1981, the International Day of Peace - or "Day of
Peace" - was declared a day dedicated to
strengthening the ideals of peace, both within
peoples and peoples between
them. Youth
for Peace is a proud partner of the International
Day of Peace since 2004
Youth for Peace observes International Day of Peace
marked by The train of peace teaches youth to become
advocates of peace and tolerance
Celebrating the theme of the International Day of
Peace (PDI) for 2018, The Right to Peace, Youth for
Peace in Morocco, organized a Train for Peace with
students and young people to promote the Universal
Declaration of Peace human
rights. do
they distribute what are human rights? Brochure
An illustrated guide for children that explains
human rights, with each of the 30 articles of the
Universal Declaration of Human Rights, written in
easy-to-understand language.
This year, more than a thousand young people
participate in the peace train. The
event took place in the beautiful city of Saïdia. Located
as close as possible to the Algerian border in
northern Morocco, Saïdia is an idyllic town located
on the Mediterranean coast, with one of the most
beautiful beaches of the Mediterranean in Morocco. A
little sleepy, this city comes alive in summer when
Moroccans come en masse for beach holidays. But
the city itself occupies a unique position, because
the Kasbah, located just behind the beach, is still
occupied by the local population.
*******************************************************************************************************************************************************
|
|
|
Il treno della pace in Marocco insegna ai giovani a
diventare sostenitori della pace e della tolleranza
Il
presidente di Youth for Peace afferma che la pace
richiede l'educazione ai diritti umani.
L'International
Day of Peace è designato dalle Nazioni Unite come
una giornata dedicata al rafforzamento degli ideali
di pace, sia all'interno che tra tutte le nazioni e
tutti i popoli. Youth
for Peace and the Human Rights Community si riunisce
per celebrare questo evento in molti modi ogni anno.
Istituito dall'Assemblea generale delle Nazioni
Unite nel 1981, la Giornata internazionale della
pace - o "Giornata della pace" - è stata dichiarata
una giornata dedicata al rafforzamento degli ideali
di pace, sia nei popoli che nei popoli tra
di loro. Youth
for Peace è un partner orgoglioso della Giornata
internazionale della pace dal 2004
Youth for Peace osserva la Giornata internazionale
della pace contrassegnata da Il treno della pace
insegna ai giovani a diventare sostenitori della
pace e della tolleranza
Celebrando il tema della Giornata internazionale
della pace (PDI) per il 2018, Il diritto alla pace,
Gioventù per la pace in Marocco, ha organizzato un
treno per la pace con studenti e giovani per
promuovere la Dichiarazione universale di pace diritti
umani. distribuiscono
cosa sono i diritti umani? Opuscolo
Una guida illustrata per bambini che spiega i
diritti umani, con ciascuno dei 30 articoli della
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, scritto
in un linguaggio di facile comprensione.
Quest'anno più di mille giovani partecipano al treno
della pace. L'evento
si è svolto nella bellissima città di Saïdia. Situata
il più vicino possibile al confine algerino nel nord
del Marocco, Saïdia è una città idilliaca situata
sulla costa mediterranea, con una delle più belle
spiagge del Mediterraneo in Marocco. Un
po 'assonnato, questa città si anima in estate
quando i marocchini vengono in massa per le vacanze
al mare. Ma
la città stessa occupa una posizione unica, perché
la Kasbah, situata proprio dietro la spiaggia, è
ancora occupata dalla popolazione locale.
*****************************************************************************************************************************************
|
|
|
Trem da paz em Marrocos ensina jovens a se tornarem
defensores da paz e da tolerância
O
Presidente da Juventude pela Paz diz que a paz exige
educação em direitos humanos.
O
Dia Internacional da Paz é designado pelas Nações
Unidas como um dia dedicado ao fortalecimento dos
ideais de paz, dentro e entre todas as nações e
povos. A
Juventude pela Paz e a Comunidade dos Direitos
Humanos reúnem-se para celebrar este evento de
muitas formas todos os anos.
Estabelecido pela Assembléia Geral das Nações Unidas
em 1981, o Dia Internacional da Paz - ou "Dia da
Paz" - foi declarado um dia dedicado ao
fortalecimento dos ideais de paz, tanto dentro dos
povos quanto nos povos. entre
eles. Youth
for Peace é um parceiro orgulhoso do Dia
Internacional da Paz desde 2004
Juventude pela Paz observa Dia Internacional da Paz
marcado pelo trem da paz ensina jovens a se tornarem
defensores da paz e da tolerância
Celebrando o tema do Dia Internacional da Paz (PDI)
para 2018, O Direito à Paz, Juventude para a Paz no
Marrocos, organizou um Trem pela Paz com estudantes
e jovens para promover a Declaração Universal de
Paz direitos
humanos. eles
distribuem o que são direitos humanos?Folheto
Um guia ilustrado para crianças que explica os
direitos humanos, com cada um dos 30 artigos da
Declaração Universal dos Direitos Humanos, escritos
em linguagem fácil de entender.
Este ano, mais de mil jovens participam do trem da
paz. O
evento aconteceu na bela cidade de Saïdia. Localizada
o mais perto possível da fronteira argelina no norte
de Marrocos, Saïdia é uma cidade idílica localizada
na costa do Mediterrâneo, com uma das mais belas
praias do Mediterrâneo em Marrocos. Um
pouco sonolento, esta cidade ganha vida no verão,
quando os marroquinos vêm em massa para férias na
praia. Mas
a cidade em si ocupa uma posição única, porque o
Kasbah, localizado logo atrás da praia, ainda é
ocupado pela população local.
**************************************************************************************
|
|
|
|
|
|
|
|