Tulancingo cultural

tras los tules...

 

Principal

en las letras en la música y la actuación en la plástica sociología y sociedad histórico tradicional y legendario interesante gastronómico ciencia y tecnología hacedores
     
 

autores - los maestros en Tulancingo - autores tulancinguenses - reseñas

 
 

centros y actividades culturales - convocatorias

 

o
o o o
     
     
 
  Cristina de la Concha

 

 

 

 
   
"Los cuentos [Historia de una perdida y otros cuentos] cumplen la exigencia de la filósofa española María Zambrano, en el sentido de que las verdades no se dicen, no se profieren, sino que se escriben y, al pasar a la letra, devienen en la develación de un secreto... [De la Concha] construye historias donde una dosis de humor negro se inyecta a la sorpresa, al dolor, a la paradoja, al silencio, o a la oscuridad del espíritu de sus personajes..." Guillermo Samperio.  
     
  Cuentista, ensayista y articulista. Traductora profesional, promotora cultural, administradora, diseñadora, revisora y correctora de estilo.

Creadora y editora de esta página web Tulancingo cultural, www.tulancingocultural.cc (.com.mx, .com), Presidente y miembro fundador de la asociación civil CulTuralcingo, A.C. (ambas desde 2005). Presidente de la Unión Latinoamericana de Escritores. Miembro del Comité Nacional de Encuentros Literarios y Delegada del Estado de Hidalgo ante el Comité. Secretaria de la Academia de Extensión Universitaria y Difusión de la Cultura de la FES Zaragoza UNAM, (ambas desde 2006).

Miembro de la Red Mundial de Escritores en Español (2007): REMES: www.redescritoresespa.com

Colaboradora de la revista El Faro de Campeche www.elfarodecampeche.net desde 2007

Socia activa y representante de la Unión de Escritores de Tarija, Bolivia (2008).

No pertenece a ningún partido político ni ha pertenecido nunca a alguno.

 

 
     
             
 

 

Precursora del Monumento al Escritor Latinoamericano en Tulancingo develado por Elena Poniatowska, octubre de 2007.

 

 

Denuncia a través del humor y del dolor las verdades ocultas, el engaño en Historia de una perdida y otros cuentos

Organizadora del 1er, 2o y 3er Encuentro Latinoamericano de Escritores Tulancingo 2007, 2008 y 2011.

Organizadora del Homenaje a Elena Poniatowska en Tulancingo 2007.

 

Visitante Distinguido de Colón, Bs.As., Argentina, 2008.

Nombrada Huésped de Honor de Tarija y la Provincia de Uriondo, Bolivia, 2008,

y

Amiga Dilecta de la Cultura Tarijeña, Bolivia, 2009.

 

Convocó con el poeta boliviano René Aguilera y el chileno Miguel Rojas a la formación de la Unión Latinoamericana de Escritores ULATE, octubre 2007.

 

 

blog Grupo de la Concha

Biblioteca Ma. Cristina de la Concha en la Escuela Secundaria Belisario Domínguez de Actopan, Hgo.

Madrina de la Biblioteca de la Escuela Secundaria Alfonso Reyes de Ajacuba, Hgo.

 

 
             
 

 

Sus textos

 

Historia de una perdida y otros cuentos, cuento breve, Colección Minimalia de Ediciones del Ermitaño, 1997.

Como traductora ha publicado en la revista de la Cámara Nacional de la Industria Editorial /CANIEM, en Al Gurbal (D.F.), para la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo /UAEH.

Editó Cauces y Desconciertos  en una publicación privada de corto tiraje para la empresa Destreza Organizacional, 2000.

Reseña de la obra de Adolfo Ramírez fotografía de Yucatán, de la exposición Acaxochitlán con sueños de neblina del artista plástico Fortino Oliver, del libro Aun sin saber quién eres de  María Velázquez, de la obra plástica de Agustín Vargas.

En esta página web:

Aclaración sobre la Wikipedia. Se despide José Manuel Toscana.  Un día sin mexicanos. Reseña de la Exposición Amate, el papel prehispánico: leyenda y tradición. Un llamado a seguir en la lucha contra la violencia, el abuso, la discriminación y el acoso, día internacional de la mujer, Una visita a Huapalcalco. La Catedral

 

 

En otras publicaciones:

periódicos La Jornada,  Novedades, Adelante del Edo. de Hidalgo, Ruta  de Tulancingo, Correo  de Guanajuato, el suplemento Barroco de Querétaro.

en las revistas culturales D'Escritura  de Hidalgo, El Sur de  Guanajuato, Plan de los Pájaros Oaxaca,  Alhucema de España, Patagonia / Poesía La yema del cráneo y el ojo de Argentina, La Pluma del Ganso.

en las páginas web Café Querétaro, www.cafequeretaro.com PÁGINA SUPRIMIDA/Sept07 Palabras malditas www.palabrasmalditas.com, en Esperpentia versión digital www.esperpentia.cl, Artecomunicarte,

Coautora del libro Veneno que fascina, Ed. Morgana, 1997.

Antologada en el libro Tributo a Sabines

Tezontle

Fata Morgana

 

En esta página web:

De La moral en el arte

Santo el Enmascarado de Plata "Por el bien y el orden"

Caras en Huapalcalco

Un dar permiso de abusar La ignominia, una minucia

Viaje a Calingasta

Debajo de la alfombra

PULQUE PARA DOS

BLUES HUASTECO

En el espejo de lienzo

De tolerar y tolerancia. Sueños de neblina, la obra de Fortino Oliver, ¡Tulancingo de sabor!, La Risa, cosa seria, El tulancinguense Gabriel Mancera, nombre de una transitada calle del Distrito Federal, De camino a Tulancingo desde la Cd. de México, Los chinicuiles, Los escamoles, el caviar mexicano, Los gusanos de maguey. Presentación de Historia mínima del estado de Hidalgo, Sociología y sociedad, Huapalcalco, Pinturas rupestres,

 

 

             
 
 
         
  De versos Di versos en el blog de la poeta Mónica Morales ©MCCO2010  

Al Grupo de la Concha  

Se presentó la antología Tributo a Sabines

 
         
         
  Noticias      
 

Con Conchita Ocádiz en entrevista Cristina de la Concha El Sol de Tulancingo

Orgullosa por triunfos, El Sol de Tulancingo, 5 de mayo de 2010

Conchita Ocádiz entrevista a Cristina de la Concha, El Sol de Tulancingo,6 de enero de 2010

Reconocieron labor de escritora y promotora cultural tulancinguense, El Sol de Tulancingo, 17.Dic.09

  Escritora mexicana presentó su obra en Colón Por la-voz-colon, Argentina, Oct.08

Incansable promotora cultural  El Sol de Tulancingo, Mar.08  

Fandango y Literatura: Cuentos y Son Jarocho en Las Atarazanas, Orizaba en Red, 23.May.07

 
         
 
     
 
 

 

 

 
Como traductora free-lance, ha trabajado para un número considerable de instituciones, empresas y particulares desde 1984, entre ellas el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Universidad Autónoma del Edo. de Hidalgo, la Unidad de Publicaciones de la SEP, Televisa en el Mundial 86 y 3M México; Perito Traductor del Tribunal Superior de Justicia del D.F. (1985-1992) para particulares y bufetes de abogados como perito traductor en discordia en diversos juicios.
     Se ha desempeñado como administradora de Solar, Servicios Editoriales, (1987-1995), y de Periodistas de Investigación (1998-99), como maestra de traducción en la Casa de la Cultura de Culiacán, Sinaloa, (1993), y en la Universidad Iberoamericana de León, Guanajuato, (1999), como tallerista de lectura infantil para maestros de la SEP, 1995-96, y para niños del Colegio alemán A. von Humboldt.
      Presentaron su libro Historia de una perdida y otros cuentos los maestros Guillermo Samperio, Francisco Segovia, Elda Peralta y Tere Ponce, en Casa Lamm (1997), D.F. DERHGO (1998) de Tulancingo, el dramaturgo Reynaldo Carballido en el Centro Cultural Atarazanas en Veracruz (2007).
     Se ha desempeñado en la organización de actividades socioculturales: de coloquios y congresos, exposiciones de arte y conciertos, certámenes de traducción, presentaciones de libros y conferencias, en la Asociación de Traductores Profesionales (de 1984 a 1998) en colaboración con el Gobierno del Estado de Hidalgo a través de la Secretaría de Gobierno (1983-84), El Colegio de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Fondo de Cultura Económica y el Instituto de Intérpretes y Traductores, la American Translators Association (ATA) y el Concéil des Traducteurs et Intérprêtes du Canada (1984-1986); asimismo en la Galería del Centro Libanés (1986-87), en  la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (1993) con la participación de El Colegio de México, el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE-UNAM), el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE-UNAM), el Instituto Francés de América Latina (IFAL), el  Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT), la Universidad Intercontinental (UIC), la Universidad Autónoma de Baja California, la Benémerita Universidad Autónoma de Puebla y la Universidad Autónoma de Tlaxcala (1993), en Periodistas de Investigación (1998); en Tulancingo para el CREA (1986), el Club Soroptimista (1997, 1998), del grupo de trova Pulque para Dos del que formó parte con lectura de sus textos en El Hijo del Cuervo (1999)y en Las Hormigas de la Casa del Poeta (2001), del D.F., en el 5º Festival Equinoccio de Tulancingo organizado por el Grupo Interdisciplinario de Arte (2005): exposición Homenaje Planetario a Pablo Neruda y presentación de los escritores Miguel Ángel Tenorio, Mariluz Suárez y Alejandro Ramírez; como miembro fundador de CulTuralcingo, A.C., ha participado en la organización de sus actividades realizadas desde 2005 hasta ahora.

 

 

 
     Organizadora del 1er Encuentro Latinoamericano de Escritores Tulancingo 2007, Homenaje a Elena Poniatowska con las siguientes instituciones: CulTuralcingo, A.C., el Comité Nacional de Encuentros Literarios la Academia de Extensión Universitaria y Difusión de la Cultura de la FES Zaragoza UNAM y la Comunidad Artística Humanista de Tulancingo con el apoyo de la Presidencia Municipal de Tulancingo, la Subsecretaría de Educación Pública del Estado de Hidalgo, la Magistrada Presidenta del Tribunal Superior de Justicia del Edo. de Hidalgo, la Diputada Federal Oralia Vega y la Presidencia Municipal de Acaxochitlán, Hgo. Organizadora de "El Cono Sur en Hidalgo", octubre de 2007, en colaboración con la Subsecretaría de Educación Pública del Estado de Hidalgo, la Presidencia Municipal de Tulancingo, la Presidencia Municipal de Acaxochitlán, Hgo., y la Universidad Politécnica de Tulancingo. Iniciativa y organizadora de las Primeras Convocatorias de Niños y Jóvenes Escritores para la mesa de lectura en el Homenaje a Elena Poniatowska, de la Subsecretaría de Educación Pública del Estado de Hidalgo y la Presidencia Municipal de Tulancingo respectivamente en colaboración con CulTuralcingo, A.C., y la Comunidad Artística Humanista de Tulancingo.
     Convocó junto con el poeta chileno Miguel Rojas a la formación de la Unión Latinoamericana de Escritores, octubre 2007. Iniciativa para el Homenaje a Elena Poniatowska.
     Precursora del Monumento al Escritor Latinoamericano de Escritores instalado en Tulancingo e inaugurado por la escritora Elena Poniatowska, octubre de 2007.
     Es la creadora de la página web Tulancingo cultural y, asimismo, convocó a la formación de la asociación civil culTuralcingo, A.C., mayo y agosto de 2005 respectivamente.
     Estudió la carrera de traducción en el Instituto de Intérpretes y Traductores (IIT) 1980-84. Ha tomado un sinnúmero de cursos, talleres y diplomados: de inglés (Mastery Course, IIT, verano en Arkansaw, Wis., E.U., 1978, y verano en Londres, G.B., 1981); francés (IIT y verano en Mirabel, Quebec, Ca.); literatura (ITAM, UIA y particulares); análisis morfosintáctico (particular); contabilidad, administración y fiscales (CANIEM y EBC); historia de México, sus monumentos y arte (Monumento a la Revolución, D.F.); Teacher's Diplomat (Anglomexicano de Cultura); música (particulares), introducción a la filosofía (UIC y particulares), neurolingüística e inteligencia emocional (particulares), expresión oral (Centro Cultural Helénico), entre otros, en el taller literario del Mtro. Guillermo Samperio y el taller de poesía del Mtro. Saúl Ibargoyen, así como coloquios, mesas redondas y congresos de traductores en México (1983, 84, 86, 97 y 98), E.U. (1988), Yugoslavia (1990), Inglaterra (1993) y Canadá (1998), encuentros de escritores en Salvatierra, Gto., (2006 y 2007), Tuxtepec, Oax., San Juan, Argentina (2006), Córdoba, Ver., (2007), Delicias, Chih., (2008), Valdivia, Chile, (2008), Tarija, Bolivia (2008 y 2009).

 

 
 
 

_________

Gracias por su visita

 www.tulancingocultural.cc ® Derechos Reservados

 tulancingocultural@hotmail.com

info@tulancingocultural.cc

Aviso legal para navegar en este sitio